Arte más Allá del Hallyu: Creando con Norcoreanos

separador
Terapia online

Hoy en el arte más allá del Hallyu, vamos a conocer a tres mujeres coreanas, que tienen algo en común: su trabajo está relacionado con Corea del Norte, aunque ellas son de o viven en el Sur. ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
Como sabemos, la relación entre las dos Coreas sigue siendo muy complicada, sin embargo el trabajo de éstas tres arriesgadas mujeres tiene algo en común: Tratar de acercar a las personas más allá de los gobiernos, sus intereses económicos y políticos.

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣Hablemos primeros sobre Jin ⁣Joo⁣ Chae (1981), que actualmente vive en Nueva York. Se graduó en Artes por la Universidad de Hongik y tiene un máster en la Universidad de Columbia, Nueva York. ⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
🍩 Su línea de trabajo más conocida, es la serie “The Chocopie-ization of North”, que ella subtitula como “The sweet taste of Capitalism with Communist cream» (⁣⁣⁣⁣⁣El dulce sabor del capitalismo con crema comunista). El Choco Pie es un dulce típico en Corea del Sur. ⁣Es un bollo relleno de malvavisco y cubierto por un baño de chocolate. Es un dulce de los de “toda la vida” que varias generaciones, desde los años 70, han consumido en su infancia. Se pueden encontrar en cualquier supermercado y aunque son ricos, son muy dulces!!


En Corea del Norte los choco pies se han usado como moneda de cambio. Muchos trabajadores los recibían como primas o bonus extra a su sueldo. Y se hicieron tan famosos que en el mercado “negro” (si, como los que vimos en Crash Landing on You ), se llegaban a vender triplicando su precio real. ⁣⁣⁣⁣⁣


Partiendo de ésta curiosa circunstancia, la artista coreana utiliza el chocolate fundido de los Choco Pies como herramienta de trabajo, como medio para hablar de la relación entre las dos Coreas y sobre el antagonismo entre comunismo y capitalismo.⁣⁣⁣ Además del sentido político de su trabajo, me pareció fascinante el material que utiliza para dar vida a sus cuadros: Sus lienzos son periódicos de Corea del Norte, y como pintura (mediante serigrafía) usa el chocolate fundido!⁣⁣⁣
⁣⁣⁣


Jin Joo Chae confiesa que cuando vivía en Korea no prestaba demasiada atención a las relaciones con el Norte (es común entre las generaciones jóvenes), y precisamente para que eso no siga ocurriendo, quiere llamar la atención del público. ⁣⁣No sé si sea cierto o sólo un prejuicio, pero escuché un día a una chica surcoreana decir que ellos tienen «prohibido» hablar o relacionarse con los norcoreanos. So sad!!


La segunda artista es Mina Cheon. También es de origen coreano, nació en Seúl en 1973, pero vive en Estados Unidos. ⁣Se graduó en Artes en la Universidad de Ewha, en Seúl y se trasladó a Baltimore, EEUU, donde continuó su formación y reside actualmente.⁣⁣ Es una artista muy polifacética que trabaja en experimentación constante con nuevas vías de expresión a través del arte: pintura, escultura, instalaciones, video arte y performances.⁣ Su trabajo se encuentra dentro del género pop-art con tintes políticos relacionados con Corea del Norte. Para ello, en 2013, creo a “Kim Il Soon”, un personaje ficticio que funciona como su alter ego.⁣⁣


A través de este personaje y utilizando el estilo realista de la propaganda norcoreana, la artista pretende llamar la atención sobre las dos identidades que reflejan la realidad de un país dividido.⁣⁣
⁣Cada exposición que prepara Mina Cheon es diferente. Trabaja sobre muy variados soportes y conceptos pero siempre con contenido político; sobre todo de las relaciones entre las dos Coreas, pero también con China y Japón.⁣ En una de sus últimas performances ha enviado numerosos pen drives de forma clandestina a Corea del Norte con vídeos explicando historia del arte moderno. Ella es la profesora “Kim Il Soon” y cada vídeo dura unos 10 minutos en los que da clases sobre arte moderno.⁣⁣
⁣⁣


En Corea del Norte es frecuente el contrabando de pendrives, sobre todo para ver kdramas (nuevamente, como vimos en «Crash Landing on You«). Usando estos canales de entrada al Norte la artista ha ido enviando sus vídeos.⁣⁣⁣ Otra de sus últimas creaciones son unas zapatillas deportivas con las banderas de ambas Coreas. El mensaje detrás de estas zapatillas me parece fantástico: “Can’t Move Forward Without the Other»⁣ (Una no puede avanzar sin la otra). Curiosamente también tiene una serie inspirada en los choco pies que llegan a Corea del Norte (desconozco si eso ha supuesto algún problema o enfado entre las dos artistas).⁣⁣ ya mencionadas.
⁣⁣⁣


❤️ Mina Cheon es una artista fascinante que nunca se queda estancada en un método sino que está en constante reinvención.


Y la tercera artista se llama Ham Kyung Ha. Nació en 1966 en Seúl, donde actualmente vive y trabaja. La historia de la obra artística que lleva desarrollando los últimos diez años es fascinante.⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ Ham Kyun Ha trabaja en colaboración con artesanos de Corea del Norte. Quizá no parezca extraño si no se sabe que cualquier tipo de comunicación entre ambos países está absolutamente prohibida! Cómo es posible entonces que trabajen juntos?⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣

Han Kyungha diseña en ordenador sus bocetos y varios intermediarios de China y Rusia (los dos únicos países que tienen un contacto directo con Corea del Norte) los imprimen y los hacen llegar de forma clandestina al Norte.⁣ Allí, un grupo de artesanos norcoreanos anónimos, que ella por supuesto ni conoce ni ⁣ha tenido nunca contacto con ellos, borda sus diseños de forma clandestina (no he logrado saber si ellos lo hacen por convicción artística o política, o por dinero sin más; quizá sea una mezcla de ambas cosas).⁣


Las piezas terminadas salen de Corea del Norte y, a través de Rusia o China, hacen el camino de vuelta y retornan a las manos de la artista como piezas bordadas de forma exquisita.⁣ Lo que más llama la atención de su trabajo es el concepto que subyace al mismo. La unión entre las fortalezas que definen Corea del Sur, esto es, la tecnología, con las fortalezas características de Corea del Norte, el trabajo manual y artesanal. ⁣⁣⁣⁣⁣


❤️ Lo que importa de su trabajo no es tanto el resultado sino el proceso que lleva a ese resultado. Desde que comienza con un simple diseño digital hasta que retorna a ella bajo la forma de una obra de arte pasa normalmente un año. ⁣⁣Y esto no sucede siempre; en ocasiones las barreras son infranqueables y el trabajo se acaba perdiendo a uno u otro lado de la frontera. ⁣⁣⁣⁣Tanto ella como los artesanos (sobre todo estos últimos) pueden tener grandes problemas porque están trabajando en la clandestinidad y desafiando las normas del régimen. Pero lo que consiguen juntos es de un valor incalculable, más histórico incluso que artístico. De ahí que este trabajo conjunto sea tan especial y único. ⁣⁣⁣

Espero les sea interesante el trabajo de éstas artistas… Ésta vez no tengo sus cuentas de Instagram.

Verónica Troncoso

Créditos: Todo sobre Corea, las imágenes pertenecen a las artistas mencionadas aquí.

astrologia

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Abrir chat
1
Hola que quieres saber?
Hola Soy Adri 😎 de Argentina, Para que conteste tu pregunta necesito tu Nombre y tu País. El sitio es de Dramas surcoreanos. Ni idea de Chinos o Japoneses.
Puedo tardar en contestar pero contesto seguro 😍
A %d blogueros les gusta esto: