Críticas Inesperadas para «Under the Queen’s Umbrella»

Algunos espectadores e historiadores expresaron recientemente sus opiniones sobre el escenario de “Under the Queen’s Umbrella».

Haciendo temas candentes incluso antes de su transmisión oficial, el drama histórico “Under the Queen’s Umbrella” , que marca el regreso de Kim Hye-soo a la pantalla chica, casi ha superado el 10% de índice de audiencia.

The Queen’s Umbrella” incluso encabezó la clasificación de dramas de la misma franja horaria en todos los canales, tanto en las categorías nacionales como del área metropolitana de Seúl y llegó al primer puesto de los dramas más comentados al 23 de octubre, pero las razones por las que aparece en la lista de dramas populares no son todas muy buenas. Ambientada en una Dinastía Joseon ficticia, “Under the Queen’s Umbrella” describe las luchas que enfrenta la Reina cuando salta a la feroz guerra de educación real por el bien de sus príncipes alborotadores.

La historia de la Reina Im Hwa-ryeong ( Kim Hye-soo ) corriendo día y noche para educar a los Grandes Príncipes, y las concubinas difundiendo todo tipo de métodos secretos para ayudar a sus hijos a convertirse en el Rey es suficiente para estimular la curiosidad de los espectadores.

Se crearon varios escenarios que no se pueden encontrar en ningún otro drama sobre las familias reales de Joseon para el desarrollo de este drama.

Mientras el Príncipe Heredero y sus hijos disfrutan de una vida pacífica, hay una competencia secreta entre los príncipes por el puesto de «Rey» y una guerra entre la Reina Hwa-ryeong, cuya posición se ha debilitado debido a sus cinco Grandes Príncipes, y la madre del rey, que nunca fue reina por ser una concubina ( Kim Hae-sook ), quien uso toda clase de estrategias para convertir a su hijo ilegitimo en rey, mientras que la reina viuda y sus hijos fueron echados de palacio y los príncipes iban muriendo uno a uno, hasta que queda vivo solo uno de ellos.

Por esta razón, algunos internautas criticaron el drama por tomar la Dinastía Joseon como trasfondo, señalando que los escenarios y las líneas son similares a las obras históricas chinas.  Los historiadores que vieron “Under the Queen’s Umbrella” también dijeron que la atmósfera general del drama no se siente como la de la dinastía Joseon, sino más como la de la dinastía Qing de China.

CBS No Cut News informó las opiniones de los historiadores que vieron “Under the Queen’s Umbrella” el 27 de octubre. 

El historiador Jeon Woo-yong dijo: “No hay forma de que estas cosas sucedan en una familia real de Joseon. Joseon era una sociedad en la que se podía ver claramente la discriminación contra los niños ilegítimos y se basaba en gran medida en el neo-confucianismo de Zhu Xi. La vida de un príncipe estaría en peligro si hablara al Príncipe Heredero o a la Reina con tales actitudes”. Señaló que el contenido de “Under the Queen’s Umbrella” no era “ficticio” sino “delirante”.

Continuó explicando: “China era originalmente una sociedad basada en el neo-confucianismo, pero ocho príncipes habían discutido por el trono desde el comienzo de la dinastía Qing. Este detalle es similar a la ambientación de ‘Under the Queen’s Umbrella‘”. Muchos historiadores también creen que el drama sigue siendo un contenido histórico y que la integridad de la obra podría verse reducida si se desvía del contexto básico de la época a pesar de ser un drama histórico ambientado en una dinastía Joseon ficticia. Me pregunto si llegará el momento en que los fans internacionales dejaremos de ver dramas históricos debido a las obsesión de los coreanos por ver en televisión, sus libros de historia con actores de carne y hueso.

El historiador Kim Jae-won dijo: “En mi posición, aliento la creación de contenido para expresar tantos materiales históricos como sea posible. Aun así, parece que la obra no ha respetado la historia al presentar cosas alejadas del contexto de la época. Ni siquiera es necesario señalar que la obra en realidad copió dramas históricos chinos”. En particular, este problema de una obra histórica ha dejado grandes lamentos durante este tiempo en que los K-dramas gozan de popularidad mundial a través de las plataformas OTT.

La profesora de la Universidad de Mujeres de Sungshin, Seo Kyung-deok, experta en relaciones públicas de Corea, también dijo: «Las distorsiones históricas y culturales relacionadas con China se han intensificado recientemente, así que si hay algo que pueda ser una excusa, creo que los productores deberían tener más cuidado incluso». con dramas de ficción”. Continuó: “Los K-dramas han atraído recientemente la atención de los espectadores globales a través de los servicios OTT, por lo que creo que los equipos de producción deberían prestar más atención para no causar malentendidos históricos a los extranjeros”.. Me permito disentir de la opinión de esta profesora. Si es que yo fuera amante de los dramas históricos, no me sentaría a aprender de la historia coreana a través de una ficción por televisión, eso lo haría en libros o en todo caso, en una universidad tal vez!!. Porque no les entra en la cabeza que nos sentamos a disfrutar de una ficción??

Créditos Kbizoom

Verónica Troncoso

Entradas Relacionadas

6 Thoughts to “Críticas Inesperadas para «Under the Queen’s Umbrella»”

  1. David

    Hola Vero!

    También de aquel lado del mundo se «cuecen habas», como diría mi abuela. 🙂 Allá existen «nacionalistas» que aborrecen cualquier cosa que tenga qué ver con chinos y japoneses, aunque sin ellos no existirían ni como pueblo, ni como nación, tanto como acá existen muchos otros que hacen algo similar con los españoles y se olvidan que finalmente hoy somos producto de la conquista.
    Y con esto pretendo referirme a que también haya existen «puristas nacionalistas», que …, bueno … ya no es novedad. Incluso «The King, Eternal Monarch», enfrentó la controversia cuando El Rey hizo desistir personalmente a la armada japonesa, en aquella historia por demás ficticia. Pero volviendo a los puristas, tal vez estarían más de acuerdo si esta historia hubiera sido planteada en la lejana era de Goryeo, cuando éstos eran tributarios del imperio chino, y considerados parte del imperio, aunque no les guste.

    En fin, no dejaran de existir. Lo ignoro, pero seguramente hubo comentarios «históricos» con «Arthdal Chronicles», como los hubo recién en «Alchemy of Souls», pese a ser naciones obviamente producto de la imaginación de los escritores.

    Saludos!

    DA

  2. Fernando

    Hola,

    Completamente de acuerdo. aún cuando se trata de una obra de ficción, si se trata de aplicar por la fuerza el rigor histórico, tal y como los puristas y los historiadores Coreanos quieren, como decía Anne Shirley; es malo para la CREATIVIDAD y NO HAY CAMPO PARA LA IMAGINACIÓN.

    Recuerdo que hace más de 20 años Mel Gibson hizo una película llamada «Braveheart» algunos de mis amigos la tomaron como si lo que dice la película, FUESE UNA VERDAD UNIVERSAL, peero… Si consideramos que Sir William Wallace NO era un campesino pobre, sino un Lord, NO estaba casado sino que era soltero, así que no pudo haber asesinato de su esposa ni la posterior venganza, Que NUNCA fue entregado ni traicionado por el rey Robert The Bruce SINO QUE SIEMPRE FUERON AMIGOS Y ALIADOS.

    Además que La Reina Isabel de Francia sólo tenía 6 años cuando William fue ejecutado por lo que tampoco pudo ser su amante ni tener a su hijo ….

    Como resultado tenemos una historia idealizada y emocionante, pero SIN NINGÚN RIGOR HISTORICO.

    Así que de eso se trata, tener una buena historia, que despierte lo mejor de nuestras emociones y que le de a los creativos de la LIBERTAD de CREAR HISTORIAS… Buenas historias que no sean pisoteadas por la opinión de unas pocas personas celosas de su historia y de sus tradiciones, QUE SÍ QUE SON muy respetables e importantes, pero que como dices, debe permanecer EN LAS AULAS Y EN LOS LIBROS.

    Un saludo,
    Fernando

  3. Verónica

    Hola Fernando!!

    Muchas gracias por tu comentario tan completo y acertado. Concuerdo contigo totalmente!!

    Saludos 😀

  4. Verónica

    Hola David!!

    Ufff!! Si te leen les va a dar un paro a los puristas!! Concuerdo contigo, les gustaría pensar que son una casta divina y preciosa que no se parece a ninguna otra en la tierra y están tan lejos de eso!! Les guste o no se han relacionado con japoneses, chinos y personas de otros países. Pero he escuchado que si en otros países, llegan a comportarse como si fueran superiores eh?? Lástima por ellos!! La historia se encargará de ponerlos en su sitio y al resto, nos dejará disfrutar de las producciones hechas con imaginación y libertad, la historia es para las escuelas y los libros.

    Saludos!!

  5. Karla

    Hola yo ando por aqui queriendo saber cual es el gran secreto que descubre la reina en el capitulo 2 sobre su hijo.. alguien me lo dice porfavor!!

  6. Verónica

    Hola Karla…

    Pues descubre que el chico se viste y maquilla como mujer, y debido a las creencias confucionistas en Corea, esto lo condenaría a la muerte. Hice esta entrada al respecto: Príncipe Gyesung

    Saludos

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

//waufooke.com/4/3845014
A %d blogueros les gusta esto: