El Mito Coreano sobre Manpaksijeok, la Flauta en «The King…»

separador
Terapia online

Es interesante descubrir que la historia y el folklor coreano se entretejen en las historias que solemos disfrutar en nuestras pantallas. Uno de los mitos más tocados es sobre la fundación de Corea que involucra a un oso y a un tigre. Aparecen en el mito de Dangun , el legendario padre fundador de Gojoseon , contado en el Samguk Yusa, o la Memorabilia de los Tres Reinos. Según el mito, un oso y un tigre deseaban convertirse en seres humanos. El oso se convirtió en una mujer al observar los mandamientos de comer solo artemisa y ajo durante 100 días en la cueva. Pero el tigre no pudo soportar la prueba y salió corriendo, perdiendo su deseo. Al tigre recuerdo haberlo visto en «Mama Fairy and the Woodcutter» que además es un cuento tradicional muy difundido en Corea y desde luego en «Hotel del Luna«.


Pero ahora vayamos al recién concluído drama «The King Eternal Monarch«, un elemento mágico tuvo bastante relevancia en la historia y se trata de Manpaksijeok, una flauta mágica que en la historia tiene la función de unir al Reino y a la República de Corea, lugares donde habitan cada uno de los protagonistas.


La leyenda de Munmuwang cuenta la historia del monarca número 30 de Silla, el rey Munmu, hijo mayor del rey Muyeol, quien completó la unificación de los Tres Reinos. La narración entrelaza las últimas palabras del rey Munmu de que, al morir, se convertiría en un dragón para proteger el reino, y sitios y reliquias históricas, como el Templo Gameun, el Hermitage Daewang, el Pabellón Igyeon y Manpasikjeok (pipa que calma diez mil olas). El dragón en esta leyenda luego se combina con el dragón del folklore coreano, relacionado con la riqueza, y el dragón como protector del estado.


Mientras yacía moribundo, el Rey Munmu dejó un testamento para que lo enterraran en una enorme roca en el medio de Dongahe (Mar del Este). Su hijo, el Rey Sinmun obedeció el deseo de su padre y construyó la tumba en un islote rocoso que podía ver desde la ventana del templo que terminó de construír en lugar de su padre. Cierto día se le informó al Rey que el islote se estaba moviendo hacia el templo Gameun lo que fué interpretado como el hecho de que el Rey Munmu ya se había convertido en un dragón y un dios celestial al mismo tiempo y que éste quería darle un regalo por lo que debía prepararse para recibirlo.


El séptimo día de ese mes, el Rey Sinmun, como lo había recomendado el adivino, fue a la costa y un mensajero regresó para informar que la montaña tenía la forma de una tortuga, con una estaca de bambú en la parte superior, que se dividió en dos durante el día y volvió a ser uno por la noche. La segunda noche de la estadía del rey en el Templo Gameun, las dos estacas se volvieron una cuando la tierra y el cielo retumbaron con lluvia y ráfagas, permanecieron oscuros durante siete días, y solo el decimosexto día del mes, los vientos y las olas se calmaron. 

Cuando el rey se acercó a la isla en un bote, un dragón le trajo una estaca negra de jade y dijo: «Si tomas esto y haces una pipa, los sonidos de la pipa traerán paz a todos bajo el cielo». El Rey ofreció una donación de oro y jade, y el mensajero real rompió la estaca en la isla y dejaron el mar. Tan pronto como la procesión del rey llegó al palacio, el rey ordenó que la estaca se convirtiera en una flauta, que se mantuvo en Cheonjongobang (Almacenamiento del Buda Divino) en Wolseong. Cuando ésta pipa fué soplada su sonido hizo que los enemigos se retiraran, las enfermedades se curaron, la lluvia llegó en tiempos de sequía, cesaron las inundaciones, los vientos murieron y las olas se calmaron, lo que convirtió a la pipa en un tesoro nacional y le dio el nombre de Manpasikjeok (Pipa que calma diez mil olas).

El siguiente es un video sobre una exposición del ilustrador coreano que se hace llamar Lacudan, la exposición se presenta en el Museo del Niño de Gyeongju desde mayo y hasta octubre de éste año. Las ilustraciones narran la leyenda de Manpasikjeok. POR FAVOR, sé que la imagen que ves aquí abajo puede aparecer completamente como un cuadro blanco vacío, pero ahí en el medio está el triángulo de «PLAY», da click para que se reproduzca el vídeo. Gracias 😀


Desde luego, no escapa a éste mito, el hecho de que tras la unificación de los reinos de Goryeo, Baekje y Silla en uno sólo (Silla), las fricciones y peleas por el poder fueran frecuentes y sangrientas por lo que el surgimiento de Manpasikjeok sirvió para la unificación y pacificación de los pueblos en una sola religión, régimen político e ideología. Al Manpasikjeok se le considera actualmente el primer Daegeum (Flauta tradicional coreana), cuyos orígenes van hasta las flautas horizontales de Baekje y Goryeo.

Verónica Troncoso

Créditos: Encyclopedia of Korean Folk Culture

astrologia

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Abrir chat
1
Hola que quieres saber?
Hola Soy Adri 😎 de Argentina, Para que conteste tu pregunta necesito tu Nombre y tu País. El sitio es de Dramas surcoreanos. Ni idea de Chinos o Japoneses.
Puedo tardar en contestar pero contesto seguro 😍
A %d blogueros les gusta esto: