Oppa, Daebak y otras 26 Palabras Agregadas al OED

El Oxford English Dictionary (OED), ha añadido 26 nuevas palabras coreanas tras el auge de la cultura y el idioma coreanos en los países de habla inglesa. A ver cuánto se tardan la Real Academia de la Lengua Española en seguirlos!!

Las palabras agregadas incluyen platos de comida populares como ‘ japchae ‘ (una especie de fideos transparentes) y ‘ bulgogi ‘ (plato de carne), así como los sustantivos ‘ banchan ‘ (guarniciones) y ‘ mukbang ‘ (espectáculo de comida). También hay una serie de exclamaciones y términos familiares para muchos que ven contenido coreano, como ‘ daebak ‘ (una exclamación de entusiasmo) y ‘ aegyo ‘ (ternura).

El diccionario ha agregado también los términos ‘ unni ‘ (hermana mayor o mujer cercana para una mujer), ‘ noona ‘ (hermana mayor o mujer cercana para un hombre) y ‘ oppa ‘ (hermano mayor u hombre cercano para una mujer). Sin embargo, el término ‘ hyung ‘ (hermano mayor u hombre cercano para un hombre) brilla por su ausencia!!

Lista de palabras de origen coreano agregadas al OED en la actualización de septiembre de 2021

Entradas coreanas recientemente revisadas en la actualización de septiembre de 2021

Seguramente hacen falta muchas más, pero van comenzando, como dije esperemos que las academias de la lengua española no tarden en seguirles!!

Créditos Allkpop

Verónica Troncoso

Entradas Relacionadas

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: