«Reborn Rich» Controversia Internacional con Turquía

El drama coreano “Reborn Rich , protagonizado por Song Joong Ki , se estrenó el 18 de noviembre e inmediatamente obtuvo una gran atención de los fans regionales y globales.

Desafortunadamente, durante este episodio, algunas escenas inquietantes malinterpretaron y trajeron representaciones falsas de uno de los destinos turísticos más famosos del mundo: la ciudad de Estambul.

Estambul es una de las ciudades más grandes de Turquía, famosa por su riqueza en cultura y destinos turísticos. La ciudad es el lugar de fusión perfecto para la cultura de Europa occidental, bellamente mezclada con la cultura oriental de Asia.

Debido a los muchos, MUCHOS imperios que gobernaron el lugar, Estambul posee una belleza exótica y una riqueza de diferencias culturales que ninguna otra ciudad o país podría ofrecer.

En el episodio 1, el nuevo drama “Reborn Rich , protagonizado por Song Joong Ki, retrató a Estambul con una interpretación falsa que es muy diferente de lo que realmente es la ciudad. Y estos son algunos de los detalles de las cuestiones irrespetuosas y la controversia que el equipo de producción le hizo a Estambul.

1. El ‘filtro amarillo y la música de Oriente Medio’

En primer lugar, lo que hizo que los fanáticos se enfadaran increíblemente con el nuevo drama es sobre cómo el equipo de producción había retratado la ciudad usando el estereotípico ‘filtro de Oriente Medio’ amarillo.

Este filtro suele aparecer en las películas de acción cuando se presentan países del Medio Oriente de Asia. Y la mayoría de las veces, este filtro aparece durante escenas relacionadas con batallas, como problemas de guerra o persiguiendo a un presunto señor del crimen en callejones de países del Medio Oriente.

El equipo de producción luego combinó el filtro amarillo con música icónica. Y los fanáticos creen que el uso de esta combinación ha creado una representación falsa y ha proporcionado una connotación negativa de la hermosa ciudad de Estambul.

2. Los personajes secundarios que dan miedo

Además de la combinación engañosa anterior, el nuevo drama no solo había faltado el respeto a la ciudad, sino también a la gente.

Durante las escenas de Estambul, se mostraron algunos personajes secundarios que dan miedo y son poco hospitalarios. Esto se suma a la falsa representación de la gente de Estambul, que es famosa por su hospitalidad y por ser una de las comunidades más sociables del mundo.

3. Retratar una ciudad insegura y subdesarrollada en manos del crimen organizado

Lo que es peor es que durante las escenas en Estambul, el drama generó problemas y controversia al retratar a la ciudad como una ciudad insegura y subdesarrollada que está llena de organizaciones de crimen organizados.

No solo eso, incluso hubo una escena en la que el personaje de Song Joong Ki se convirtió en víctima de una terrible humillación. Y el drama incluso mostró que los perpetradores de esta horrible humillación eran, de hecho, niños.

Esta representación creó una imagen falsa de que Estambul es una ciudad con un entorno inseguro y generaciones jóvenes irrespetuosas.

4. Escritos árabes falsos

Finalmente, otro problema se debe a los escritos árabes falsos.

En el drama, los escritos árabes aparecían constantemente en numerosas ocasiones, creando una falsa perspectiva de que la ciudad es parte de los estados árabes. De hecho, Estambul está en Turquía, una parte de Eurasia.

Los espectadores también notaron que los escritos árabes que aparecían en el drama no estaban completamente expresados ​​e incluso estaban rotos en la mayoría de las partes. Luego, “Reborn Rich” mostró estos escritos árabes junto con imágenes de personas vistiendo atuendos árabes icónicos: keffiyeh, thobe y ghutra.

Estos atuendos eran, de hecho, muy diferentes de los atuendos tradicionales turcos, Turkish Salvar.

Estas representaciones enfatizaron aún más que Reborn Rich está creando falsos estereotipos sobre Estambul que los fans consideran muy irrespetuosos. Esta nueva falta de respeto se suma a las otras fallas tremendas que muestran un conocimiento nulo o ínfimo por parte de los directores y productoras coreanas sobre el mundo que los rodea. Se dejan en ridículo solos!!

«Igual que con Filipinas, ellos podrían usar nuestro país como la locación ideal para que el delincuente escape, consiga drogas o lo que sea»

La premisa de que los dramas coreanos han insultado constantemente a otras culturas y naciones ahora se está volviendo más fuerte. Por lo tanto, los equipos de producción de Corea del Sur deben hacer un movimiento crucial para reparar la desconfianza de los espectadores. Y deben trabajar más duro en su investigación inicial antes de involucrar las culturas y países de otra persona. Miren, uno que no ha viajado más que en su país, no se da cuenta de esto, pero las personas de Turquía y otros que lo han visitado tienen buen ojo!!

Créditos Kpoppost

Verónica Troncoso

Entradas Relacionadas

2 Thoughts to “«Reborn Rich» Controversia Internacional con Turquía”

  1. David

    Hola Vero!

    Mmm … era de esperarse. Ya antes de «la generación de cristal» hubo temáticas similares en producciones norteamericanas, por ello decidieron inventar países dado que no basta la advertencia de que se trata de ficción. Si a esto podemos agregarle «detalles» pasados, como que Africa no es un país sino un continente, y otros más de ese estilo que fueron comentados y criticados.
    Desde mi punto de vista, la solución es simple: Inventar países. Por supuesto, tampoco mostrar alguna bandera real, como hicieron aquí con la bandera turca.

    Punto y aparte, que los turcos digan lo que quieran, pero … En nuestra televisión abierta, concretamente en el canal 3, transmiten regularmente telenovelas turcas, y en todas (pero todas!!) hay este tipo de personajes mafiosos. ¿Entonces …?

    Saludos!

    DA

  2. Verónica

    Hola David…

    Como no veo nada de TV en México… Creo que vi unos episodios de la primera telenovela turca que trajeron pero ya no recuerdo bien el nombre, era algo del «Secreto de…» Pero bueno, supongo que se aplica eso de que «yo puedo burlarme de mi hermano, pero tú que no eres de la familia, no!!» 😀 😀

    Y coincido contigo, la solución es inventar países, así no quedan como tontos y no se meten en líos gratis!!

    Saludos!!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: