Renacimiento del Webtoon a Través de Dramas

separador
agregar app

El mercado de webtoon ha estado creciendo en valor durante la última década. Según un informe publicado por el KT Economic Management Institute el año pasado, se espera que el mercado nacional y extranjero ‘K Webtoon’, que alcanzó un valor de 150 mil millones de wones en 2013, supere 1 billón de wones en 2020. Aún con ésto, debemos reconocer que Japón sigue siendo el número 1 en producción de lo que conocemos más como anime.


En este contexto, los webtoons se han expandido a una variedad de contenido, incluidos dramas y películas. Recientemente, los dramas originales de webtoon continúan siendo lanzados a través de cada compañía y plataforma de transmisión. KBS 2TV emitió «How to Buy a Friend» y «The Tale of Nokdu«. Por su parte, TVN proyectó  «Memorist»  y OCN transmitió «Rugal«. Mientras que JTBC transmitió «Itaewon Class» y «Mystic pop-up bar» y MBC se sumó a la tendencia con «Dinner Mate» y por último SBS está transmitiendo «Backstreet Rookie«.

«Backstreet Rookie»

Entre ellos, se destaca la importancia de la sincronización entre los actores y los personajes que interpretan y el hecho de que en cada historia de éste tipo, hay un personaje central que debe atraer la atención del público y ésto debe forzosamente ocurrir en la primera impresión que el drama ofrece pues ésto puede influir en aquellos que no sabían sobre el trabajo original favoreciendo la inmersión del público en la historia.

Una de las obras representativas que fue bien recibida por la alta tasa de sincronización de su personajes y que también captó el rendimiento y las calificaciones del trabajo, es el drama de viernes a sábado de tvN «Incomplete Life», que se transmitió de octubre a diciembre de 2014.


Basado en el trabajo original del autor Yoon Tae-ho , «Incomplete Life» o «Misaeng«, describe la historia de Jang Geu-rae, quien en lugar de proseguir como un jugador profesional de Go, debe conseguir un empleo rutinario de oficina y someterse a las reglas de un ambiente totalmente desconocido. El póster del personaje, en el que el escritor Yoon Tae-ho dibujó a los personajes originales directamente en las imágenes de los actores, despertó interés al recibir elogios por una ‘tasa de sincronización del 100%‘.

Im Si-wan en el papel de Jang Geu-rae, Lee Sung-min en el papel de Oh Sang-sik, Kang So-ra en el papel de Ahn Yeong-i, Kang Ha-neul como Jang Baek-gi y Byun Yo-han como Han Seok-yool llamaron la atención y el drama alcanzó un máximo de 8.2%, pero sigue siendo uno de los máximos referentes en historias con las que el público se identificó al 100%


El drama de OCN «Strangers from Hell», que se emitió de agosto a octubre del año pasado, está basado en un trabajo del mismo nombre de Kim Yong-ki. Aunque fue decepcionante en términos de calificaciones, fue el caso de que recibió el mayor elogio por su velocidad de sincronización de caracteres.

Con el fondo del estrecho y oscuro pasillo de Eden Goshiwon, Im Si-wan  aparece como Yoon Jong-woo, Lee Jung-eun como Eom Bok-soon, el propietario del Goshiwon y Lee Joong-ok como Hong Nam-bok y Lee Dong Wook, como Seo Moon Jo, fueron calificados como actores en «armonía» con la atmósfera en el webtoon. 


Con respecto a la relación entre webtoons y dramas en «Strangers from Hell«, un funcionario de Naver Webtoon dijo: «Esperamos que tanto los fanáticos del trabajo original como los nuevos espectadores lean el webtoon de manera interesante y disfruten el drama». Los dramas de webtoon originales están creando personajes que son casi exactamente iguales a los originales. Es por eso que más personas están prestando atención a las noticias del drama original de webtoon.

«Cuando elegimos a un actor, naturalmente nos preocupamos por cuán bien encaja con la imagen del personaje original y qué tan bien se ajusta la velocidad de sincronización», dijo un funcionario de producción que actualmente se está preparando para un elenco original de drama webtoon. «Desde nuestra perspectiva, deberíamos aceptar los resultados del casting, incluso si hay una controversia y asumir la responsabilidad de ellos. Es una parte de tener en cuenta la sincronización original y cómo podemos hacer más de la individualidad cuando se convierte en un drama».

Y aún faltan tantos dramas originados en webtoons!! Sólo habrá que confiar en que harán la mejor elección de elenco, total, al menos yo, no tengo tiempo de leer webtoons y comparar las elecciones de las productoras 😀 😀 Encima, convertir un webtoon a drama es una tendencia que llegó para quedarse.

Verónica Troncoso

Créditos: Hancinema

psi terapia online

Entradas Relacionadas

2 Thoughts to “Renacimiento del Webtoon a Través de Dramas”

  1. Verónica

    Hola Laura!!

    Nada aún, viniendo de Netflix las noticias se dan a cuentagotas y ya prácticamente en el mes de estreno

    Saludos 😀

  2. Laura

    Me gustan mucho cuando los dramas se basan en webtoon ya que en teoría es porque el webtoon tuvo éxito, aún espero la adaptación a drama de sweet home, hay alguna noticia sobre eso?

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: